Ce guide explique comment mettre à jour le firmware de ton KLEMENTZ Dub Mixer avec KZ Updater, notre outil de mise à jour en ligne. Tu branches ta machine à ton ordinateur, tu cliques, et la dernière version s’installe toute seule. Aucun fichier à télécharger, aucune combinaison de boutons à retenir.
KZ Updater, c’est quoi ?
KZ Updater est une page web qui met à jour les machines KLEMENTZ depuis ton navigateur. Rien à installer : l’outil reconnaît ta machine, regarde la version qu’elle a et lui envoie la plus récente.
Aujourd’hui, il sert au KLEMENTZ Dub Mixer. On l’a conçu pour accueillir les autres machines KLEMENTZ : quand l’une d’elles aura une mise à jour, ce sera le même outil et la même procédure.
Mettre à jour ta machine en trois étapes
- Branche ta machine sur son alimentation, puis relie-la à ton ordinateur avec un câble USB.
- Ouvre KZ Updater et clique sur le bouton de connexion. Ton navigateur ouvre une petite fenêtre : sélectionne ta machine dans la liste.
- Laisse faire. La mise à jour prend quelques minutes. Garde le câble branché et la page ouverte jusqu’au message de fin.
L’outil peut te demander de te connecter à ton compte KLEMENTZ (un code t’arrive par e-mail), de redémarrer la machine ou de la sélectionner une seconde fois. Suis simplement ce qu’il affiche. À la fin, tu débranches le câble USB et tu peux jouer.
Ce qu’il te faut
- Un ordinateur sous Windows ou macOS. La mise à jour ne se fait pas depuis un téléphone ou une tablette.
- Google Chrome ou Microsoft Edge. Safari et Firefox ne sont pas compatibles.
- Un câble USB qui transmet les données. Beaucoup de câbles de chargeur ne font que charger.
- Une connexion internet pendant toute la mise à jour.
Pourquoi mettre à jour le firmware ?
Chaque version du firmware corrige des bugs, rend la machine plus stable et ajoute parfois des fonctions. Garder ta machine à jour, c’est profiter de ce qu’on améliore à l’atelier, sans rien changer au matériel.
Le configurateur s’appuie lui aussi sur la dernière version. Si ta machine a du retard, il te le signale et te renvoie vers ce guide.
Questions fréquentes
Peut-on mettre à jour le Dub Mixer depuis un téléphone ?
Non, il faut un ordinateur avec Chrome ou Edge. Si tu ouvres KZ Updater sur un téléphone, il te demande de passer sur un ordinateur.
Mes réglages sont-ils conservés après la mise à jour ?
Non. La mise à jour remet à zéro les sons et les réglages enregistrés dans la machine, et KZ Updater te prévient avant de commencer. Si tu as personnalisé ton Dub Mixer, note tes réglages avant, puis remets-les dans le configurateur une fois la mise à jour terminée. Le guide du configurateur explique comment.
Ma machine n’apparaît pas dans la fenêtre du navigateur, que faire ?
Dans la plupart des cas, c’est le câble. Essaie un autre câble USB, un autre port de ton ordinateur, ou branche la prise USB-C dans l’autre sens côté machine. Si ça bloque encore, clique sur « Problème de connexion ? » dans KZ Updater : l’outil t’explique comment redémarrer la machine dans le bon mode.
Comment savoir si ma machine est déjà à jour ?
Lance KZ Updater. Si ta machine a déjà la dernière version, il te le dit et ne modifie rien. Le configurateur affiche aussi la version installée quand ta machine est branchée.
Et si la mise à jour s’interrompt en cours de route ?
Si le câble ou internet coupe, KZ Updater te propose de reprendre la mise à jour. Si ça ne repart pas, écris-nous : on règle ça avec toi.
KZ Updater fonctionne-t-il avec les autres machines KLEMENTZ ?
C’est son rôle. Il gère aujourd’hui le KLEMENTZ Dub Mixer, et les prochaines machines KLEMENTZ sont prévues pour passer par lui. Ce guide restera la marche à suivre.
Ta machine est branchée ? Ouvre KZ Updater, c’est parti.
