Vois le Dub Mixer en actionToutes les fonctions en vidéo, chapitre par chapitre. Regarder la visite guidée →
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
Tu trouveras ci-dessous la description des commandes et des caractéristiques du panneau avant du KLEMENTZ Dub Mixer.
BLOC 1 : ENTRÉES AUXILIAIRES (AUX 1 & AUX 2)
| FONCTIONS | UTILISATION |
| VOL | Potentiomètre rotatif permettant de contrôler le volume de l’entrée AUX : |
| – Au minimum (à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre), le volume est le plus faible. | |
| – Au maximum, le volume est le plus élevé. | |
| FX SEND | Potentiomètre rotatif permettant de régler le niveau d’envoi d’effet du signal d’entrée AUX. |
| COMMUTATEUR MIC / LN | Sélecteur permettant de choisir entre l’entrée micro ou l’entrée ligne : |
| – La position MIC permet l’entrée d’un microphone avec un compresseur intégré. | |
| – La position LN active l’entrée de niveau de ligne. |
BLOC 2 : UNITÉ D’EFFETS INTERNES (INT. FX)
| FONCTIONS | UTILISATION |
| TIME | Règle le temps de retard de l’effet interne. |
| MOD | Contrôle la profondeur de modulation pour l’effet interne. |
| VOL | Potentiomètre rotatif permettant de régler le volume de l’effet. |
| TAP | Appuie sur le bouton pour régler manuellement le tempo du delay, voici comment cela fonctionne : 1. LED ETEINTE : En mode Manuel, tu règles le temps avec le potentiomètre TIME. 2. Commence à taper au rythme que tu veux : le bouton TAP commence à clignoter. 3. LED TAP CLIGNOTANTE : Continue à taper jusqu’à ce que le bouton TAP cesse de clignoter. 4. LUMIÈRE CONTINUE : Le délai à trouvé le tempo que tu as tapé. Tu es maintenant dans le MODE TAP et le potentiomètre TIME est désactivé. 5. Tourne le potentiomètre TIME jusqu’à ce que tu atteignes le même tempo que tu avais « Tappé », puis la LED TAP s’éteindra et tu seras de retour à l’étape 1. |
BLOC 3 : SIRÈNE / GÉNÉRATEUR DE SONS
| FONCTIONS | UTILISATION |
| TYPE | Sélecteur rotatif pour choisir entre différents types de sons : Synare, NJD, Lickshot, et plus encore. |
| MOD | Contrôle la profondeur de modulation du son. |
| VOL | Potentiomètre permettant de régler le volume global du son généré. |
| TRIG | – Appui court pour déclencher le son manuellement. – Appui long pour arrêter le son en cours de lecture. |
BLOC 4 : SECTION FILTRES
| FONCTIONS | UTILISATION |
| FREQ (égaliseur passe-bas et passe-haut) | Deux potentiomètres rotatifs pour régler la fréquence |
| – Un pour l’amplificateur de basses fréquences (EQ) ou le filtre passe-bas (LP) | |
| – Un pour l’accentuation des hautes fréquences (EQ) ou le filtre passe-haut (HP). | |
| MODE SWITCH | Mode EQ (filtres de crête) ou mode HP/LP |
| ON | Pousse l’interrupteur pour activer ou désactiver la section du filtre. |
BLOC 5 : SECTION ISOLATEUR
| FONCTIONS | UTILISATION |
| SÉLECTION DE LA FRÉQUENCE (BASSE ET HAUTE) | Deux potentiomètres rotatifs pour contrôler les fréquences de croisement entre les bandes. |
| VOLUME DES BASSES / DES MOYENNES / DES HAUTES | Trois potentiomètres rotatifs pour régler le volume de chaque bande de fréquence. |
| INTERRUPTEURS KILL/MUTE | Pousse les interrupteurs pour couper ou mettre en sourdine chaque bande de fréquence individuellement (basses, moyennes, hautes). |
BLOC 6 : CONTRÔLE DES CANAUX (CH A & CH B)
| FONCTIONS | UTILISATION |
| SÉLECTION D’ENTRÉE (A/B) | Sélecteur rotatif permettant de basculer entre quatre sources d’entrée différentes par canal : |
| – A & B sont des entrées phono (avec compresseur) | |
| – C et D sont des entrées de ligne | |
| CUE | Appuie sur l’interrupteur pour faire suivre le canal sélectionné dans la sortie du casque. |
| VOL | Potentiomètre rotatif pour contrôler le volume de chaque canal. |
BLOC 7 : SECTION DE SORTIE MAÎTRE
| FONCTIONS | UTILISATION |
| MASTER VOL | Potentiomètre permettant de régler le volume de sortie global du mixeur. |
| VU-MÈTRE (AFFICHAGE LED) | Indique le niveau de sortie de la table de mixage. |
| CLIP LED | Avertit lorsque le signal est trop élevé et que le signal est limité / sur le point de saturer. Tu peux rencontrer plusieurs situations différentes : – Seule les LEDs de Clip clignote (L, R ou les deux), cela signifie que le niveau de sortie du mixeur est en train de limiter/compresser, tu dois réduire le Master ou le gain d’entrée des canaux. – Clip LED + Cue Led clignotent : Cela signifie que le signal d’entrée entrant dans le mixeur est trop élevé. Si le voyant CUE de CH1 clignote, cela signifie que tu dois réduire le niveau de sortie de la machine qui rentre dans CH1. Il en va de même pour CH2 si le voyant CUE de CH2 clignote. – Clip LED + Signal Led clignotant à partir de AUX 1 ou AUX2 : Signifie que le signal entrant dans le AUX1 ou AUX2 du Dub Mixer est trop élevé. Tu dois réduire le niveau de sortie de la machine que tu utilises dans ces entrées (AUX1 ou AUX2 selon celle qui clignote). |
DIVERS
| COMMUTATEUR DE DESTINATION D’ENVOI D’EFFET | Commutateur permettant de sélectionner le départ FX interne ou externe pour le prochain potentiomètre de départ FX qui est ajusté. Comment cela fonctionne : 1. Tu changes le commutateur de destination d’envoi d’effet (mets le sur INT ou sur EXT). 2. Bouge un potentiomètre d’envoi d’effet (n’importe lequel). 3. Ca y est, la destination de cet envoi d’effet est maintenant modifiée ! Note: il faut absolument modifier la position du switch pour activer le changement de destination, donc si il est déjà sur INT et que tu souhaites modifier un envoi d’effet pour l’effet internet, il faudra bouger deux fois le switch ( INT -> EXT -> INT) et ensuite tourner un potentiomètre d’envoi d’effet. |
| COMMUTATEUR DE FADER | Désactive le fader, ce qui permet aux canaux 1 et 2 de passer simultanément. |
FONCTIONS ET CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE
Pour plus d’informations, voir aussi notre article sur les Configurations des modes de sortie.
BLOC 1 : BOUCLE D’EFFETS (FX SEND / RETURN)
| FONCTIONS | UTILISATION |
| FX SEND (STEREO TRS) | Envoie le son de la table de mixage vers une unité d’effets externe. |
| RETOUR FX (TRS STÉRÉO) | Reçoit l’audio traité dans la table de mixage. |
BLOC 2 : SECTION DE SORTIE PRINCIPALE
| FONCTIONS | UTILISATION |
| SORTIE MASTER (L/R TRS) | Sorties principales du mélangeur. |
| MODES DE SORTIE | La sortie master se configure en 9 modes (Mode 1 à Mode 9) depuis le KZ Configurator. Chaque sortie Master possède deux points de contact, Tip et Ring : c’est le mode choisi qui décide de ce qui sort sur chacun. |
| Mode 1 – Stéréo symétrique (mode d’usine) : Master 1 = canal gauche en symétrique (Tip = L+, Ring = L-), Master 2 = canal droit (Tip = R+, Ring = R-). Un câble par sortie : Master 1 seul ne transporte pas la stéréo. | |
| Mode 3 – Stéréo dupliquée : Master 1 porte à lui seul la gauche (Tip) et la droite (Ring). Un seul jack TRS 6,35 mm vers 2 RCA suffit pour un ampli hi-fi ; Master 2 répète la même stéréo. | |
| Les 9 modes et leur câblage détaillé : https://www.klementz.fr/fr/modes-de-sortie-du-dub-mixer/ |
BLOC 3 : ENTRÉES AUXILIAIRES (AUX 1 & AUX 2 – COMPATIBLES MICRO/LIGNE)
| FONCTIONS | UTILISATION |
| ENTRÉE AUXILIAIRE 1 & 2 (TRS) | Entrées TRS symétriques pour connecter des microphones ou des sources de niveau ligne. |
| COMMUTATEUR MICRO/LIGNE | Sélectionne le mode d’entrée microphone ou ligne (avec compresseur intégré pour le mode MIC), N’ACCEPTE PAS L’ALIMENTATION PHANTOMIQUE. |
BLOC 4 : ENTRÉES DE CANAUX (IN C & IN D – ENTRÉES DE LIGNE)
| FONCTIONS | UTILISATION |
| EN C & EN D (TRS) | Entrées TRS symétriques pour les sources de niveau ligne (lecteurs CD, ordinateurs portables, mixeurs, etc.). |
BLOC 5 : ENTRÉES PHONO (IN A & IN B – ENTRÉES POUR PLATINES)
| FONCTIONS | UTILISATION |
| IN A & IN B (RCA – PHONO) | Entrées pour platines avec préamplificateur RIAA et compresseur intégrés. |
| GND (VIS DE MISE À LA TERRE) | Borne de mise à la terre pour éviter les ronflements et les bruits lors de l’utilisation de platines. |
BLOC 6 : SECTION ALIMENTATION ET PROGRAMMATION
| FONCTIONS | UTILISATION |
| PRG (PORT USB-C) | Utilisé pour les mises à jour du micrologiciel et la configuration. |
| ENTRÉE 12V DC | Entrée d’alimentation pour l’adaptateur de courant continu externe de 12V. |
Repères pour la V5 Standard
En V5 Standard, les états HP/LP et EQ, le preset FX interne sélectionné et la destination INT./EXT. de chaque entrée sont rappelés après sauvegarde. La vérification automatique a lieu toutes les 30 secondes ; l’écriture est reportée pendant la lecture d’un sample. Au démarrage, les paramètres de l’effet interne suivent les positions physiques de ses potentiomètres.
La luminosité des vumètres et des boutons se règle sur toutes les générations de carte. Standard conserve les couleurs par défaut. En mode Mic, une quatrième option double le maximum de la commande Gain. Les nouveaux points de départ FX de CH1 et CH2 et les autres évolutions sont détaillés dans le guide du configurateur.
Le port USB de la V5 Standard sert aux fichiers et aux mises à jour. L’audio USB et les réglages directs depuis le navigateur sont prévus pour la future V5 Pro.
